1 00:00:00,001 --> 00:00:04,037 Dit is de grootste aanval over ons land in onze geschiedenis. 2 00:00:04,038 --> 00:00:05,772 [Priscilla] Eerder op Het Ovaal. 3 00:00:05,773 --> 00:00:08,141 Jullie zijn er allemaal schuldig aan hoge misdaden tegen de staat. 4 00:00:08,142 --> 00:00:09,976 Jager is niet fit om dit land te besturen. 5 00:00:09,977 --> 00:00:11,912 Maar jij en Simone kan geen staatsgreep plegen 6 00:00:11,913 --> 00:00:13,546 en omverwerpen de Amerikaanse regering. 7 00:00:13,547 --> 00:00:15,215 Wij weten het niet niets over geen geld! 8 00:00:15,216 --> 00:00:18,452 Ofwel heb je mijn geld of jullie gaan allebei slapen. 9 00:00:18,552 --> 00:00:20,788 Dus dat ben je echt in het jagerskamp? 10 00:00:20,888 --> 00:00:22,223 Ja. 11 00:00:22,323 --> 00:00:24,853 Ik kan het gewoon niet geloven Je helpt de crimineel. 12 00:00:24,854 --> 00:00:26,959 Geen enkele aanval kan de Verenigde Staten- 13 00:00:26,960 --> 00:00:28,396 [luide boem] 14 00:00:34,468 --> 00:00:35,936 [Hunter] Wat was dat? 15 00:00:35,937 --> 00:00:37,804 [Kyle] We kennen de oorsprong niet van de explosie nog niet, meneer. 16 00:00:37,805 --> 00:00:40,215 - Is het Witte Huis veilig? - We zijn veilig, meneer. 17 00:00:40,274 --> 00:00:41,775 Waar breng je ons heen? 18 00:00:41,776 --> 00:00:43,876 We gaan je beveiligen en... de president in de residentie. 19 00:00:43,877 --> 00:00:46,227 - [Donald] Waar is Sam in vredesnaam? - Ik weet het niet. 20 00:00:46,228 --> 00:00:48,748 [Donald] Het is raar voor hem verdwijnen in een tijd als deze. 21 00:00:48,749 --> 00:00:50,717 [Kyle] Nou, hij verdwijnt vaak, altijd. 22 00:00:50,718 --> 00:00:52,486 Gaan. Ga, ga, ga, ga. 23 00:00:56,690 --> 00:00:58,860 Kom op, Priscilla, neem op. Gelieve op te halen. 24 00:00:58,861 --> 00:01:00,793 Kom op, Hunter en Donald zijn weer aan de macht. 25 00:01:00,794 --> 00:01:02,463 [telefoon gaat] Kom op, neem op. 26 00:01:02,464 --> 00:01:04,964 Dat zijn ze allebei zeker ga ons nu vermoorden. Kom op. 27 00:01:04,965 --> 00:01:06,334 Neuken! 28 00:01:06,434 --> 00:01:10,371 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op, Priscilla, alsjeblieft. 29 00:01:10,704 --> 00:01:14,442 [rinkelen gaat door] [gekletter] 30 00:01:22,049 --> 00:01:24,952 [Priscilla] Alsjeblieft laat een bericht achter op de toon. 31 00:01:27,955 --> 00:01:32,493 [spannende muziek] 32 00:01:48,142 --> 00:01:51,179 [voetstappen] 33 00:01:52,213 --> 00:01:55,749 [hond blaft] 34 00:01:57,885 --> 00:02:01,955 [nerveus ademhalen] 35 00:02:04,147 --> 00:02:07,260 [Hunter] Wat is er in vredesnaam gebeurd? 36 00:02:07,261 --> 00:02:08,495 Mijnheer, Ik krijg nu informatie, 37 00:02:08,496 --> 00:02:10,797 maar dit land wordt absoluut aangevallen. 38 00:02:10,798 --> 00:02:13,267 - Ik dacht dat ik de stad had afgesloten. - Ja, dat heb je gedaan. 39 00:02:13,268 --> 00:02:14,934 Het klonk als het was een blok verderop. 40 00:02:14,935 --> 00:02:16,170 Dat is omdat het zo was. 41 00:02:16,171 --> 00:02:17,970 Hoe dan? is dat gebeurd? 42 00:02:17,971 --> 00:02:20,007 Nou meneer, Laat me je eraan herinneren dat AandA 43 00:02:20,008 --> 00:02:22,875 is het meest sluwe tot nu toe geavanceerde terroristische cel 44 00:02:22,876 --> 00:02:24,386 - waar we ooit mee te maken hebben gehad. - AandA? 45 00:02:24,478 --> 00:02:26,714 Ja, dat zijn ze een kwaadaardige terroristencel 46 00:02:26,715 --> 00:02:28,581 in de Masruga-regio van het Midden-Oosten. 47 00:02:28,582 --> 00:02:31,552 - Zijn zij het die ons hebben aangevallen? - Ja, dat geloven wij. 48 00:02:32,620 --> 00:02:34,288 Hé, iedereen oké? 49 00:02:34,289 --> 00:02:35,822 - Ja, dat zijn we. - Wat is er gebeurd? 50 00:02:35,823 --> 00:02:37,324 Goed, Ik krijg nu bevestiging, 51 00:02:37,325 --> 00:02:39,495 maar ik dacht Misschien weten jouw bronnen meer. 52 00:02:39,560 --> 00:02:41,729 - Dat doen wij niet. - [Donald] Dat is verrassend. 53 00:02:41,730 --> 00:02:43,763 Ja, jouw mensen weet meestal alles. 54 00:02:43,764 --> 00:02:45,065 Nou, ik weet alles. 55 00:02:45,165 --> 00:02:47,735 Als een van onze agentschappen of bureaus zitten erachter, 56 00:02:47,835 --> 00:02:50,471 als we het orkestreren van binnenuit zijn wij dat niet. 57 00:02:50,571 --> 00:02:52,039 Dit is echt. 58 00:02:52,040 --> 00:02:53,773 Voor wie werkt u, mevrouw Prinn? 59 00:02:53,774 --> 00:02:55,644 Ik zou je zeggen, maar ik zou je moeten vermoorden. 60 00:02:56,176 --> 00:02:59,247 - Je bent grappig. - Dat was geen grap. 61 00:03:00,814 --> 00:03:03,751 Dilva, mijn man en ik heb een voorstel voor u. 62 00:03:04,818 --> 00:03:07,348 Zou je geïnteresseerd zijn? bij het innemen van de functie 63 00:03:07,421 --> 00:03:09,723 als persvoorlichter van het Witte Huis? 64 00:03:11,024 --> 00:03:12,074 Heb ik een keuze? 65 00:03:12,192 --> 00:03:15,929 Jij bent wie je bent, natuurlijk. 66 00:03:16,196 --> 00:03:17,731 Nou, ik denk dat ik dat wel zal moeten doen. 67 00:03:17,732 --> 00:03:19,532 Er is niemand anders die jullie hier allemaal hebben 68 00:03:19,533 --> 00:03:21,334 wie kan deze onzin organiseren voor het publiek. 69 00:03:21,335 --> 00:03:22,503 Hm. 70 00:03:22,504 --> 00:03:24,604 [Hunter] Klinkt alsof je dat bent ligt al ver voor ons. 71 00:03:24,605 --> 00:03:27,435 Mijn staf en ik hebben dat al gedaan verhuisd naar de persbureaus. 72 00:03:28,342 --> 00:03:30,844 Je bent echt een werkstuk, Mevrouw Dilva. 73 00:03:31,312 --> 00:03:35,616 Er is iemand voor nodig om er een te kennen, Mevrouw Victoria. Maar het is prima. 74 00:03:35,716 --> 00:03:38,419 Ik ben een expert in het creëren van spin voor de media. 75 00:03:38,420 --> 00:03:41,288 Daarover gesproken, wat heb je gedaan denk eens aan die persconferentie? 76 00:03:41,289 --> 00:03:42,790 Je was geweldig, Hunter. 77 00:03:43,791 --> 00:03:47,695 Je hebt echt de macht om dat te doen draai dit voor jezelf om, 78 00:03:47,795 --> 00:03:50,097 en voor iedereen in deze kamer. Ik meen het. 79 00:03:50,197 --> 00:03:52,800 Vergeet dit allemaal soap-drama hier in de buurt. 80 00:03:52,900 --> 00:03:54,568 Dit land heeft een president nodig. 81 00:03:55,202 --> 00:03:59,773 Er zijn duistere krachten op ons afgekomen. Overal ligt het kwaad op de loer. 82 00:04:01,509 --> 00:04:03,844 [vechten en worstelen] 83 00:04:06,213 --> 00:04:09,016 - Ik haat je, Priscilla! - Beweging! Ga van mij af! 84 00:04:09,116 --> 00:04:11,952 [Jason] Ga weg! Priscilla... 85 00:04:12,085 --> 00:04:13,687 [lacht manisch] 86 00:04:15,222 --> 00:04:16,824 [Jason schreeuwt] 87 00:04:22,262 --> 00:04:25,833 - [Jason schreeuwt] - [Priscilla worstelt] 88 00:04:30,738 --> 00:04:33,474 - Shh, shh, shh, shh. - [Priscilla jammert] 89 00:04:34,107 --> 00:04:36,510 En nu, je zult moeten lijden. 90 00:04:37,277 --> 00:04:39,179 En lijden zul je. 91 00:04:43,250 --> 00:04:49,256 [intense muziek] 92 00:04:58,866 --> 00:05:02,202 ? Dames en heren, de president en de first lady? 93 00:05:02,302 --> 00:05:05,038 ? Het voelt alsof ik aan het rennen ben geen tijd meer? 94 00:05:06,507 --> 00:05:09,543 ? Je moet de jouwe krijgen Ik moet de mijne halen? 95 00:05:10,544 --> 00:05:13,547 ? Niet echt zeker waar gaan we heen? 96 00:05:14,382 --> 00:05:18,852 ? Dat hoop ik alleen maar jij maakt het als ik het doe? 97 00:05:21,748 --> 00:05:25,892 Dank je voor alles wat u deed, dokter. 98 00:05:25,893 --> 00:05:27,327 Het lijkt erop dat je mijn leven hebt gered. 99 00:05:28,629 --> 00:05:30,297 Dit zijn voor mij hele donkere tijden. 100 00:05:30,398 --> 00:05:33,467 Mensen waarvan ik dacht dat ze van mij hielden hebben mij diep verraden. 101 00:05:33,468 --> 00:05:35,067 [Dokter] Het spijt me dat te horen. 102 00:05:35,068 --> 00:05:37,638 Maar het goede nieuws, meneer, ben je aan de beterende hand. 103 00:05:37,771 --> 00:05:38,972 Jouw lichaam tenminste. 104 00:05:38,973 --> 00:05:41,374 En ik heb jou en je staf om daarvoor te bedanken. 105 00:05:41,375 --> 00:05:43,477 Ja, meneer. Probeer wat te rusten. 106 00:05:43,611 --> 00:05:44,712 Bedankt. 107 00:05:51,118 --> 00:05:54,788 Dus hoe lang ga ik krijgen de stille behandeling? Hm? 108 00:05:55,222 --> 00:05:56,824 Simone, noem mij niet langer 'schatje'. 109 00:05:56,924 --> 00:05:59,860 We zijn niet langer in die ruimte, en dat zullen we ook nooit meer zijn. 110 00:06:00,461 --> 00:06:02,496 Genoeg, Eli. 111 00:06:04,865 --> 00:06:08,168 Ik heb wat fouten gemaakt, maar jij ook. 112 00:06:08,169 --> 00:06:10,537 En dan heb je het lef om te denken dat jij 113 00:06:10,538 --> 00:06:12,705 kan hier zitten en handelen heiliger dan jij met mij? 114 00:06:12,706 --> 00:06:16,276 Simone, hou op met praten. alsjeblieft. OK? 115 00:06:16,277 --> 00:06:18,244 Dat is niet nodig enig gesprek voeren 116 00:06:18,245 --> 00:06:21,248 over het repareren van een romanticus relatie. Dat is klaar. 117 00:06:21,348 --> 00:06:24,685 Voor alle doeleinden en doeleinden, u bent een zakenpartner. 118 00:06:24,785 --> 00:06:27,655 Niets meer. OK? Jouw enige rol hier 119 00:06:27,656 --> 00:06:30,056 is als de Tweede Dame van de Verenigde Staten van Amerika. 120 00:06:30,057 --> 00:06:31,959 En zeker, je bent een slimme vrouw. 121 00:06:32,059 --> 00:06:34,529 En als zodanig zal ik dat ook doen blijf uw raad vragen 122 00:06:34,530 --> 00:06:36,395 op alle politieke en zakelijke aangelegenheden 123 00:06:36,396 --> 00:06:38,446 zoals het betrekking heeft voor onze politieke carrières. 124 00:06:38,766 --> 00:06:40,601 Maar afgezien daarvan... 125 00:06:41,569 --> 00:06:42,936 jij bent een steunpilaar. 126 00:06:44,331 --> 00:06:50,142 Dat had ik niet beter kunnen zeggen Ikzelf, meneer de vice-president. 127 00:06:50,143 --> 00:06:52,580 Mevrouw Prinn, je moet echt kloppen 128 00:06:52,581 --> 00:06:55,014 voordat je kamers binnengaat met de staatshoofden. 129 00:06:55,015 --> 00:06:56,575 En daar moet je echt naar luisteren 130 00:06:56,617 --> 00:07:00,454 de vice-president van de Verenigde Staten. Hij overtreft jou. 131 00:07:01,321 --> 00:07:03,056 En ik overtref jou. 132 00:07:03,857 --> 00:07:05,392 Is dat wat jij denkt? 133 00:07:06,359 --> 00:07:08,462 Hoe kan ik u helpen, mevrouw Prinn? 134 00:07:08,829 --> 00:07:10,430 Help me? De fuck? 135 00:07:11,431 --> 00:07:14,401 Je kunt mij niet helpen. Ik ben hier om je te helpen. 136 00:07:14,502 --> 00:07:16,203 Ja, ja, dat begrijpen wij. 137 00:07:16,336 --> 00:07:18,906 Goed. Iemand met hun emoties intact. 138 00:07:19,507 --> 00:07:20,808 [Eli] Wat brengt jou? 139 00:07:20,908 --> 00:07:22,910 Nog steeds op zoek naar een antwoord op mijn vraag. 140 00:07:23,043 --> 00:07:25,212 En die vraag is? 141 00:07:25,679 --> 00:07:27,059 Zijn wij bereid om met de bal te spelen? 142 00:07:27,080 --> 00:07:29,583 Bingo. De vice-president voor de overwinning. 143 00:07:30,383 --> 00:07:33,320 - We hebben gepraat. - Ik ben een en al oor. 144 00:07:38,125 --> 00:07:39,560 Meneer de president. 145 00:07:42,429 --> 00:07:45,465 "Meneer de president." 146 00:07:48,468 --> 00:07:49,970 Dus Donald... 147 00:07:52,573 --> 00:07:54,241 Doet het je pijn om dat te zeggen? 148 00:07:54,341 --> 00:07:57,444 - Nee meneer, dat is niet zo. - Nou... 149 00:07:57,578 --> 00:07:59,713 Je hebt trouw gezworen naar de andere man. 150 00:08:00,147 --> 00:08:02,182 Dat is niet waar, meneer de president. 151 00:08:02,282 --> 00:08:06,520 Donald! Daarbuiten, 152 00:08:06,620 --> 00:08:09,957 precies in die foyer, 153 00:08:10,057 --> 00:08:14,361 je hebt trouw gezworen aan de vice-president. 154 00:08:16,163 --> 00:08:19,233 Wil je dit echt hebben gesprek, meneer de president? 155 00:08:19,533 --> 00:08:20,583 [Jager] Nooit. 156 00:08:20,934 --> 00:08:23,971 Oh, dus je wilt het niet horen mijn perspectief 157 00:08:24,104 --> 00:08:26,574 - over hoe we hier terecht zijn gekomen? - Nee, meneer. 158 00:08:27,040 --> 00:08:32,913 Zo zouden ze het noemen een oefening in verzoening. 159 00:08:34,848 --> 00:08:39,052 Plaatsing? Ik dacht dat je mij kende beter dan dat, meneer de president. 160 00:08:39,152 --> 00:08:42,122 Mm-hmm. Vertel het me, Donald. 161 00:08:42,422 --> 00:08:44,391 Wat brengt jou het Witte Huis? 162 00:08:44,758 --> 00:08:46,688 Binnenlandse Veiligheid Directeur Frazier 163 00:08:46,727 --> 00:08:49,597 heeft de update jij gevraagd, meneer de president. 164 00:08:49,697 --> 00:08:53,667 - Goed. Breng hem binnen. - Ja, meneer. 165 00:09:04,077 --> 00:09:07,681 Directeur Frazier, waarom was er een explosie? 166 00:09:07,781 --> 00:09:09,516 zo dicht bij het Witte Huis 167 00:09:09,650 --> 00:09:12,820 toen ik de bestelde hele stad moet worden afgesloten? 168 00:09:12,953 --> 00:09:15,455 -Het was een geparkeerde auto- - Geparkeerde auto? 169 00:09:15,555 --> 00:09:18,525 Ja, meneer. Wij geloven dat het zo was een paar dagen geleden verhuisd. 170 00:09:18,626 --> 00:09:19,927 Er zat een bom in. 171 00:09:22,195 --> 00:09:23,245 Getimed apparaat? 172 00:09:23,296 --> 00:09:25,532 Geactiveerd door een mobiele telefoon of zoiets. 173 00:09:26,299 --> 00:09:29,369 Dit was mooi, best goed gepland, hè? 174 00:09:29,469 --> 00:09:30,671 Het was. 175 00:09:31,672 --> 00:09:37,077 Donald, dit is de grootste veiligheidsfout sinds 9/11. 176 00:09:37,845 --> 00:09:39,479 Het lijkt zo, meneer. 177 00:09:39,880 --> 00:09:41,815 Mensen hebben dat niet gedaan hun werk hebben gedaan. 178 00:09:42,215 --> 00:09:46,119 Ja, meneer. Daar ben ik het mee eens. En uit alle rangen. 179 00:09:47,454 --> 00:09:50,123 Dat is waarom loyaliteit is afgenomen. 180 00:09:53,193 --> 00:09:56,864 [spannende muziek] 181 00:10:04,672 --> 00:10:06,039 Pardon? 182 00:10:06,674 --> 00:10:10,043 - Sorry, meneer. - Nee, nee, heb geen spijt. 183 00:10:12,045 --> 00:10:13,914 Wees voorzichtig, Donald. 184 00:10:18,518 --> 00:10:21,588 Dank u, directeur. Donald zal je wegwijs maken. 185 00:10:24,391 --> 00:10:29,830 [instrumentale muziek] 186 00:10:35,836 --> 00:10:37,270 [klop op de deur] 187 00:10:40,273 --> 00:10:41,441 [Allan] Jimmy. 188 00:10:41,574 --> 00:10:44,444 Hé, Jimmy. Kom binnen. Het is goed je te zien. 189 00:10:44,544 --> 00:10:47,447 Ja. Weet je, gewoon omdat je dakloos bent 190 00:10:47,547 --> 00:10:49,282 betekent niet ik kan geen aardige vent zijn. 191 00:10:50,884 --> 00:10:52,052 Gaat het? 192 00:10:52,619 --> 00:10:55,756 - Ja. Waarom zou ik dat niet zijn? - Je bent nooit aardig tegen mij. 193 00:10:56,123 --> 00:10:57,424 Waarom denk je dat dat zo is? 194 00:10:58,358 --> 00:11:01,729 Ik weet het niet. ik bedoel, je hebt geen pokerface. 195 00:11:01,829 --> 00:11:02,963 Je hebt altijd zicht 196 00:11:02,964 --> 00:11:04,663 van voortdurende irritatie als ik in de buurt ben. 197 00:11:04,664 --> 00:11:07,800 Ja, ik ben gewoon, eh, Ik heb met veel te maken, Jimmy. 198 00:11:07,801 --> 00:11:09,837 Oh. Is dat het? 199 00:11:09,937 --> 00:11:13,440 Ja. Kijk, ik heb wat hulp nodig 200 00:11:13,441 --> 00:11:15,107 om dit vloerkleed hier weg te halen, Oké? 201 00:11:15,108 --> 00:11:17,243 Dit oosterse tapijt? Het is het leukste wat er is! 202 00:11:17,244 --> 00:11:18,445 Geen schaduw. 203 00:11:18,446 --> 00:11:20,747 Het is, eh, het heeft er zit wat geur aan 204 00:11:20,748 --> 00:11:22,188 Het lijkt erop dat ik er gewoon niet vanaf kan komen. 205 00:11:22,615 --> 00:11:26,319 - Probeer het te wassen. - Ja. Ja, dat heb ik gedaan, Jimmy. 206 00:11:26,453 --> 00:11:27,855 Jij en dat sarcasme. 207 00:11:27,955 --> 00:11:30,657 Wauw, wauw, wauw. Wat is die geur? 208 00:11:30,758 --> 00:11:34,762 - Weet je zeker dat jij het niet bent? - Nee. Niet op mijn slechtste dag. Shit. 209 00:11:34,862 --> 00:11:37,798 Je moet je ervan ontdoen dat wijf nu. Vandaag. 210 00:11:38,631 --> 00:11:40,768 - Ja, nee, ik ben het ermee eens. Dus, eh... - [Jimmy] O God. 211 00:11:40,769 --> 00:11:43,402 Wat zeg je? Kun je mij helpen? naar de afvalcontainer brengen? 212 00:11:43,403 --> 00:11:46,306 Zeker, ja. Misschien kan ik je wat nieuws vertellen, 213 00:11:46,406 --> 00:11:48,141 weet je, terwijl wij dat doen. 214 00:11:48,142 --> 00:11:50,276 Alleen als het goed nieuws is, Jimmy, oké? 215 00:11:50,277 --> 00:11:51,477 Ik kan mij geen slecht nieuws veroorloven. 216 00:11:51,478 --> 00:11:52,979 Ik weet niet wat voor soort van nieuws zal het zijn, 217 00:11:52,980 --> 00:11:54,480 maar weet je, Wil je dat ik daar ben? 218 00:11:54,481 --> 00:11:56,591 - Laten we, laten we lopen en praten. - Akkoord. 219 00:11:58,786 --> 00:12:01,488 - [Allan] Je ziet er goed uit, Jimmy. - Bedankt. 220 00:12:02,155 --> 00:12:05,025 - OK. Klaar? - [Jimmy] O God. Ja. Bedankt. 221 00:12:05,125 --> 00:12:07,594 - Waarom is het zo zwaar? - Het is een goed vloerkleed. 222 00:12:07,595 --> 00:12:10,129 [Jimmy] Waarom doet het dat dan zo stinken? 223 00:12:10,130 --> 00:12:12,065 Het is een oud vloerkleed. 224 00:12:12,766 --> 00:12:14,500 [Jimmy] Belangrijke hint voor jou, 225 00:12:14,501 --> 00:12:17,370 volgende keer dat je krijgt een Perzisch tapijt, 226 00:12:17,470 --> 00:12:19,406 shampoo het regelmatig. 227 00:12:19,506 --> 00:12:22,776 Ja. Ja, nee. Eh, ik waardeer... 228 00:12:22,777 --> 00:12:25,144 [inspannen] Ik waardeer het Dat advies, Jimmy. 229 00:12:25,145 --> 00:12:28,015 Ik ga, eh, noteer dat, oké? 230 00:12:28,581 --> 00:12:31,171 Laten we dit even ter sprake brengen de afvalcontainer, oké? 231 00:12:32,619 --> 00:12:35,055 [telefoon gaat] 232 00:12:37,124 --> 00:12:39,026 - Sam? - [Richard] Hé. 233 00:12:39,126 --> 00:12:40,861 Ik moet hier naar binnen stappen. Wacht even. 234 00:12:40,961 --> 00:12:42,796 Sorry dat ik je oproepen heb gemist. 235 00:12:42,797 --> 00:12:45,097 [Richard] Sam, kijk, ik... Ik zit in de problemen, denk ik. 236 00:12:45,098 --> 00:12:47,400 Wat is er aan de hand? Luister, ik heb niet lang meer. 237 00:12:47,401 --> 00:12:48,868 Ik weet zeker dat je het gehoord hebt wat is er aan de hand. 238 00:12:48,869 --> 00:12:50,189 Ja. Ja, ik hoorde een beetje. 239 00:12:50,270 --> 00:12:52,200 Luister, Sam, het duurt niet lang meer. Luisteren... 240 00:12:52,201 --> 00:12:54,673 Sam, weet je, Ik verbleef in het hotel, 241 00:12:54,674 --> 00:12:57,177 - Ik probeer uit de buurt van Nancy te blijven. - OK. Goed idee. 242 00:12:57,277 --> 00:12:58,879 [Richard] Ja. Oké, dus, eh... 243 00:12:58,880 --> 00:13:01,180 Dus natuurlijk Ik zit aan de hotelbar, 244 00:13:01,181 --> 00:13:03,316 en ik word hierdoor benaderd... 245 00:13:03,317 --> 00:13:06,085 God, deze prachtige, mooie jonge vrouw. 246 00:13:06,086 --> 00:13:09,556 Nee, nee, Richard. Veel van snode mensen in groepen 247 00:13:09,656 --> 00:13:11,391 gebruik deze vrouwen om jongens in de val te lokken. 248 00:13:11,524 --> 00:13:13,894 Sam, ik... dat weet ik nu. 249 00:13:15,495 --> 00:13:17,764 Kijk, Sam, het volgende dat ik weet, 250 00:13:17,898 --> 00:13:20,901 we zijn in mijn kamer, en wij gaan ervoor. 251 00:13:21,001 --> 00:13:24,037 Ze vertrekt, en de volgende klop op mijn deur... 252 00:13:24,038 --> 00:13:27,506 De volgende klop op mijn deur was een detective die me foto's laat zien 253 00:13:27,507 --> 00:13:29,910 van hetzelfde meisje Ik ben net neergevallen. 254 00:13:30,010 --> 00:13:31,244 Wat? 255 00:13:31,344 --> 00:13:33,313 [Richard] Blijkt ze was een escorte. 256 00:13:33,314 --> 00:13:36,949 Ze proberen je te pakken te krijgen op een John-aanklacht? 257 00:13:36,950 --> 00:13:40,653 Nee, nee, nee, Sam. Het hotel is vermoedelijk op slot. 258 00:13:42,089 --> 00:13:43,490 Het meisje... 259 00:13:44,357 --> 00:13:46,259 - Het meisje is dood. - Dood? 260 00:13:46,359 --> 00:13:47,861 [Richard] Ja. Vermoord. 261 00:13:47,862 --> 00:13:50,596 Sam, en de laatste kamer waar ze bij kwam was van mij. 262 00:13:50,597 --> 00:13:52,265 Oh, mijn God, Richard. 263 00:13:52,365 --> 00:13:55,368 - Iemand is met mij aan het rommelen. - [Sam] Ga daar weg. 264 00:13:55,602 --> 00:13:57,670 Ik... Ik ben weggegaan. Ik zit in mijn auto. 265 00:13:57,770 --> 00:14:00,573 - Goed. Ga naar het Witte Huis. - [Richard] Dat ben ik. 266 00:14:00,574 --> 00:14:03,275 Sam, die rechercheur gaat, eh, 267 00:14:03,276 --> 00:14:06,046 haal de bewakingsbeelden op vanuit de hotelgang. 268 00:14:06,047 --> 00:14:08,480 Dat zal het laten zien dood meisje komt naar mijn kamer. 269 00:14:08,481 --> 00:14:09,816 [Sam] Verdomme. 270 00:14:10,383 --> 00:14:12,953 Sam, ik heb het de rechercheur verteld Ik had haar niet gezien. 271 00:14:14,354 --> 00:14:17,457 - Wat is de naam van het hotel? - Akkoord. Ik zal het nu sms'en. 272 00:14:17,458 --> 00:14:19,558 [Sam] Dat heb ik gedaan om te proberen die beelden te bemachtigen. 273 00:14:19,559 --> 00:14:20,961 O God, alsjeblieft. 274 00:14:24,478 --> 00:14:29,568 [Verzending] Wees op uw hoede voor een geïnteresseerd persoon. 275 00:14:29,569 --> 00:14:32,305 De naam van de verdachte is Richard Hallsen, zwarte man, 276 00:14:32,405 --> 00:14:35,775 Jaren 50, ongeveer 1,80 meter lang laatst gezien met een bruin shirt aan. 277 00:14:37,844 --> 00:14:38,894 [motor start] 278 00:14:44,317 --> 00:14:47,820 [gedempt worstelend en schreeuwen] 279 00:15:00,033 --> 00:15:01,834 Niemand kan je hier beneden horen. 280 00:15:04,871 --> 00:15:08,208 [geluiden van pornografie afspelen op tv] 281 00:15:08,508 --> 00:15:10,077 Jij klootzak! 282 00:15:11,644 --> 00:15:15,115 Je kunt me beter nu laten gaan. 283 00:15:15,116 --> 00:15:18,384 Wat ga je doen, Priscilla? 284 00:15:18,385 --> 00:15:20,065 [pornografische geluiden gaan door] 285 00:15:20,087 --> 00:15:23,023 Denk jij dat jij de controle hebt van mij? Dat ben je niet. 286 00:15:23,123 --> 00:15:24,924 Ik eis dat je me laat gaan. 287 00:15:24,925 --> 00:15:27,526 Je bevindt je helemaal niet in een positie om eisen te stellen, Priscilla. 288 00:15:27,527 --> 00:15:31,898 En als je me nu laat gaan, je kunt er nog steeds uit komen. 289 00:15:32,799 --> 00:15:34,067 Kijk, je blijft nadenken 290 00:15:34,201 --> 00:15:37,470 dat je in een positie verkeert om eisen te stellen, maar dat doe je niet. 291 00:15:37,570 --> 00:15:39,739 Dat ben je niet momenteel in enige controle. 292 00:15:42,342 --> 00:15:43,977 [ketting rammelt] 293 00:15:46,579 --> 00:15:48,115 Wat is deze plek? 294 00:15:50,250 --> 00:15:52,085 Het is mijn eigen privé schuilplaats. 295 00:15:54,554 --> 00:15:56,289 Is dit waar je Jean hebt vermoord? 296 00:15:59,626 --> 00:16:00,727 Misschien wel. 297 00:16:01,228 --> 00:16:03,263 Verander nu niet jouw verhaal nu. 298 00:16:04,897 --> 00:16:06,133 Zeg het. 299 00:16:07,867 --> 00:16:10,270 - Oh, wil je het mij horen zeggen? - Mm-hmm. Zeg het. 300 00:16:10,370 --> 00:16:12,480 Je wilt mij horen zeggen dat ik Jean heb vermoord? 301 00:16:12,905 --> 00:16:18,811 OK. Oké, ik zal het zeggen. Ik heb het gedaan. Ik heb haar vermoord. 302 00:16:18,812 --> 00:16:21,613 Ik heb Jean net zo vermoord Ik vermoord nog iemand 303 00:16:21,614 --> 00:16:22,982 die over mij probeert te praten, 304 00:16:22,983 --> 00:16:24,950 wie probeert om verhalen over mij te verzinnen. 305 00:16:24,951 --> 00:16:28,655 Ik ga ervoor zorgen dat je naar de gevangenis gaat 306 00:16:28,755 --> 00:16:31,091 voor de rest van jouw zielige leven. 307 00:16:31,191 --> 00:16:32,459 O, gevangenis. 308 00:16:32,559 --> 00:16:35,762 [lacht] 309 00:16:35,763 --> 00:16:39,631 Heb je ooit van de term gehoord dat verraders hechtingen krijgen? 310 00:16:39,632 --> 00:16:40,682 Mm-hmm. 311 00:16:41,401 --> 00:16:43,991 Als je iets probeert, je zult zien wat er met je gebeurt. 312 00:16:44,304 --> 00:16:49,242 O nee. O, je gaat het zien. Het is bij mij. 313 00:16:49,976 --> 00:16:53,446 Verraders doen dat niet zomaar hechtingen krijgen. Nee. 314 00:16:54,147 --> 00:16:57,850 Die verklikkers bedolven raken in greppels. 315 00:16:58,751 --> 00:17:00,987 ? Verraders krijgen sloten? 316 00:17:01,388 --> 00:17:04,038 Breek je nek en je bent klaar zwemmen met de vissen. 317 00:17:04,491 --> 00:17:07,160 Je praat met je mond, maar jij zou mijn afwas moeten doen. 318 00:17:07,294 --> 00:17:10,363 Ik ben in een redelijk goed humeur, dus ik geef je wat tijd. 319 00:17:10,763 --> 00:17:14,234 Maar het is voorbij, Priscilla. Jij bent de mijne. 320 00:17:17,270 --> 00:17:20,607 Jason- [gedempte schreeuw] 321 00:17:23,510 --> 00:17:26,646 - [Jason lacht] - [Priscilla worstelt] 322 00:17:31,484 --> 00:17:33,019 O, dit is mijn show. 323 00:17:33,853 --> 00:17:36,989 [pornografische geluiden gaan door] 324 00:17:39,159 --> 00:17:40,660 Wauw! 325 00:17:41,294 --> 00:17:43,530 [Jason maakt broek los] 326 00:17:49,669 --> 00:17:53,240 [Priscilla raakt in paniek] 327 00:17:55,642 --> 00:17:57,344 [gedempte schreeuw] 328 00:17:59,646 --> 00:18:03,216 Oké, bedankt, Jimmy. Dat waardeer ik. 329 00:18:03,217 --> 00:18:06,318 Ik wist niet wat ik was ingaan toen ik ja zei. 330 00:18:06,319 --> 00:18:08,555 Dat is het zwaarst en het meest stinkende tapijt 331 00:18:08,655 --> 00:18:10,423 Ik heb het ooit gezien, of opgetild. 332 00:18:10,523 --> 00:18:12,492 Dat was zeker niet het geval een lichaam daarin? 333 00:18:13,193 --> 00:18:15,862 - Jij en je spelletjes. - Ik wil het gewoon zeker weten 334 00:18:15,962 --> 00:18:18,132 je leidt geen dubbelleven, weet je? 335 00:18:18,431 --> 00:18:20,233 Witte Huis-professional overdag 336 00:18:20,333 --> 00:18:23,470 en gekke moordenaarsjacht slachtoffers in de nacht. Het gebeurt. 337 00:18:23,570 --> 00:18:26,005 Ja. Als dat het geval was, Jimmy, 338 00:18:26,105 --> 00:18:28,073 Ik zou op je hebben gejaagd lang geleden. 339 00:18:28,074 --> 00:18:29,442 Als ik iets te drinken in mijn hand had, 340 00:18:29,576 --> 00:18:31,986 Je had mij kunnen vermoorden. Ik zou gelukkig gestorven zijn. 341 00:18:32,679 --> 00:18:34,714 Ja, kijk, Ik waardeer het echter wel. 342 00:18:34,715 --> 00:18:37,015 Dat zou ik niet hebben gekund doe dat maar zelf, dus... 343 00:18:37,016 --> 00:18:40,320 Ja, nou, bedankt. Ik bedoel, het is goed, 344 00:18:40,321 --> 00:18:42,721 omdat je eigenlijk altijd Weet je, kom langs voor mij. 345 00:18:42,722 --> 00:18:46,426 Ja. Geen probleem, vriend. Geen probleem. 346 00:18:46,526 --> 00:18:48,495 Eh, ja, ehm... 347 00:18:50,597 --> 00:18:53,800 Ik vroeg me af, eh, Mag ik hier blijven vannacht? 348 00:18:53,933 --> 00:18:56,636 ik bedoel, Het is echt eng daarbuiten. 349 00:18:56,769 --> 00:18:58,037 OK. Jimmy, kom op. 350 00:18:58,038 --> 00:18:59,738 Wat je dingen laat denken zijn niet eng in mijn leven? 351 00:18:59,739 --> 00:19:01,106 Nou, dat heb je een dak boven je hoofd. 352 00:19:01,107 --> 00:19:04,477 Luister naar mij. Gewoon omdat Ik heb een dak boven mijn hoofd 353 00:19:04,478 --> 00:19:06,612 betekent niet dat de dingen zo zijn Oké daar. Akkoord? 354 00:19:06,613 --> 00:19:08,448 Ja, zegt de man die een dak heeft. 355 00:19:09,716 --> 00:19:12,606 Het spijt me, maar dat heb ik niet Een plek waar je kunt verblijven, oké? 356 00:19:12,652 --> 00:19:14,153 Nee, dat dacht ik niet. 357 00:19:14,154 --> 00:19:17,122 Ben jij dat niet? zou op het werk moeten zijn? 358 00:19:17,123 --> 00:19:18,790 Heb je net niet gekregen een grote promotie? 359 00:19:18,791 --> 00:19:20,627 Hoe weet je dat in godsnaam? 360 00:19:21,428 --> 00:19:23,296 Ik vergeet niet wat je me vertelt. 361 00:19:24,331 --> 00:19:26,165 Ja, dat deed ik. 362 00:19:27,099 --> 00:19:28,501 Nou, je zou op je werk moeten zijn. 363 00:19:28,502 --> 00:19:30,736 Ik bedoel, er is een enorme terroristische situatie. 364 00:19:30,737 --> 00:19:33,473 - Het land wordt aangevallen. - Ja, eh... 365 00:19:33,474 --> 00:19:35,707 Nou, je moet je reet pakken naar het Witte Huis. 366 00:19:35,708 --> 00:19:37,977 Ik heb hier veel te maken, Jimmy, oké? 367 00:19:38,611 --> 00:19:41,481 - Ik ben verdomd uitgeput, man. - Oké, oké. 368 00:19:42,649 --> 00:19:44,751 Luister, ik ga tot de achtervolging over. 369 00:19:44,752 --> 00:19:46,752 Kan ik gewoon blijven vanavond onder de trap? 370 00:19:46,753 --> 00:19:48,420 Ik bedoel, de andere huurders lijkt het niet erg te vinden. 371 00:19:48,421 --> 00:19:50,111 Ik was hun auto's, Ik heb het gras gemaaid. 372 00:19:50,189 --> 00:19:52,659 Ik bedoel, ik... 373 00:19:52,660 --> 00:19:54,626 Ik dacht dat je dat was blijf je in het asiel? 374 00:19:54,627 --> 00:19:58,030 - Dit is beter, man. - [Allan] Waarom is dit beter? 375 00:19:58,164 --> 00:20:00,733 Omdat ik me hier veiliger voel, man. 376 00:20:01,668 --> 00:20:02,718 Omdat ik... 377 00:20:03,270 --> 00:20:05,740 kan ook nog een drankje gebruiken en een douche. Kom op. 378 00:20:05,805 --> 00:20:07,774 Kijk, ik heb met veel te maken, Oké? 379 00:20:07,874 --> 00:20:09,842 Luister naar mij. Ik geef je dit, oké? 380 00:20:09,843 --> 00:20:11,443 Ik kan er geen enkele aan Nog meer drama nu. 381 00:20:11,444 --> 00:20:14,180 Neem dit, oké? Ga naar het asiel, alsjeblieft. 382 00:20:14,281 --> 00:20:16,716 Ik waardeer je hulp. Akkoord? Ik... Kom op. 383 00:20:16,816 --> 00:20:18,951 Ik kan het niet. Ik heb teveel te doen, Jimmy. 384 00:20:19,051 --> 00:20:22,655 Akkoord? Ga je gang. Ga je gang. Neem een ​​drankje. 385 00:20:25,292 --> 00:20:26,726 [zucht] 386 00:20:37,169 --> 00:20:38,705 Wat in vredesnaam? 387 00:20:52,251 --> 00:20:53,881 - [schraapt keel] -Bobby Caden. 388 00:20:54,186 --> 00:20:55,355 Wat wil je? 389 00:20:55,888 --> 00:20:58,778 Ik dacht dat je dat niet mocht het Witte Huis verlaten? 390 00:20:59,091 --> 00:21:02,362 Ik ben jullie allemaal voor. Je kunt mij daar niet vasthouden. 391 00:21:02,729 --> 00:21:03,930 Ik zie. 392 00:21:04,664 --> 00:21:06,774 Zou je graag met mij mee willen doen de achterbank? 393 00:21:07,233 --> 00:21:08,535 Waarvoor? 394 00:21:09,336 --> 00:21:12,839 - We moeten praten. - [Bobby] Praten? 395 00:21:13,740 --> 00:21:15,808 Nee, het gaat goed met mij. Ga uit mijn auto. 396 00:21:16,576 --> 00:21:20,079 Bobby, de hele wereld is een podium, 397 00:21:20,179 --> 00:21:23,450 en alle mannen en vrouwen slechts spelers. 398 00:21:25,352 --> 00:21:27,320 Hoe weet je dat die codezin? 399 00:21:27,854 --> 00:21:29,088 Hoe denk je? 400 00:21:29,556 --> 00:21:31,758 Jij met het bureau, of het bureau? 401 00:21:32,692 --> 00:21:33,993 Maakt het uit? 402 00:21:36,763 --> 00:21:38,398 Ik denk dat dat niet het geval is. 403 00:21:40,232 --> 00:21:42,602 Ik dacht jij waren een dubbelagent. 404 00:21:43,069 --> 00:21:44,270 Je doet mij te kort. 405 00:21:44,604 --> 00:21:47,407 Ik ben er net achter gekomen. Drievoudige agent. 406 00:21:49,141 --> 00:21:50,743 Wat wil je? 407 00:21:51,177 --> 00:21:55,214 - Je bent een groot succes geweest. - Ik probeer het. 408 00:21:55,782 --> 00:21:57,817 Ik was daar die dag ze hebben je gespot. 409 00:21:58,551 --> 00:22:02,955 Ze noemden je arme geheim, het geheime wapen. 410 00:22:02,956 --> 00:22:04,956 Ze belden mij het geheime wapen? 411 00:22:04,957 --> 00:22:07,994 Ja, vanwege je geheime wapen. 412 00:22:08,361 --> 00:22:11,297 Oh. Mijn lul. 413 00:22:11,764 --> 00:22:14,967 De CIA heeft decennia lang heeft mooie vrouwen gebruikt 414 00:22:15,067 --> 00:22:16,235 als geheime wapens. 415 00:22:16,236 --> 00:22:18,203 Ze zijn in staat geweest om toegang te krijgen tot informatie 416 00:22:18,204 --> 00:22:20,374 van sommige van de wereld machtigste mannen. 417 00:22:20,407 --> 00:22:22,274 Maar nu zijn de tijden veranderd. 418 00:22:22,975 --> 00:22:25,011 Er zijn nu veel krachtige vrouwen. 419 00:22:26,078 --> 00:22:29,516 En geen van hen lijkt daartoe in staat te zijn om je te weerstaan. 420 00:22:31,183 --> 00:22:32,685 Ik bedoel, ik probeer het. 421 00:22:32,785 --> 00:22:35,488 Maar nu, vanwege jouw indiscretie met Simone, 422 00:22:35,588 --> 00:22:39,058 en Hunter's perceptie van jou niet langer trouw aan hem zijn, 423 00:22:39,158 --> 00:22:41,694 jouw opdracht in het Witte Huis 424 00:22:41,794 --> 00:22:44,397 wordt een beetje moeilijk. 425 00:22:45,331 --> 00:22:47,141 Wij hebben er nog een opdracht voor jou. 426 00:22:47,142 --> 00:22:49,568 - Maar we zijn een beetje onzeker. - [Bobby] Weet je het niet zeker? 427 00:22:49,569 --> 00:22:53,005 Vertel het aan iedereen die er niet zeker van is Bobby om zichzelf te gaan neuken. 428 00:22:53,940 --> 00:22:55,174 Opgemerkt. 429 00:22:56,142 --> 00:22:57,877 Wat is de nieuwe opdracht? 430 00:22:58,978 --> 00:23:03,315 Nou ja, het is meer een oude opdracht, opnieuw bekeken. 431 00:23:04,451 --> 00:23:07,520 - Ik luister. - Lilly. 432 00:23:10,457 --> 00:23:13,893 - Hoe zit het met haar? - Haar leven is in groot gevaar. 433 00:23:13,993 --> 00:23:16,729 Ja, dat weet ik zeker, nu dat Donald weer de leiding heeft. 434 00:23:16,829 --> 00:23:18,297 Kun jij het aan? 435 00:23:19,398 --> 00:23:22,368 Waarom vraag je mij dat? En waarom is dat bureau in godsnaam? 436 00:23:22,469 --> 00:23:24,279 zo onzeker over Ik bescherm haar? 437 00:23:25,171 --> 00:23:27,440 Omdat wij jouw geheim kennen. 438 00:23:27,774 --> 00:23:29,008 Mijn geheim? 439 00:23:29,576 --> 00:23:32,278 Lilly is dat niet een vaste klant voor jou. 440 00:23:32,712 --> 00:23:34,581 En waarom is zij dat niet, mevrouw Prinn? 441 00:23:35,347 --> 00:23:38,751 Omdat je gecompromitteerd bent. En dat is gevaarlijk. 442 00:23:38,851 --> 00:23:42,388 Gecompromitteerd? Hoe kom ik in godsnaam in gevaar? 443 00:23:43,155 --> 00:23:49,095 Omdat, Bobby, dat heb je gedaan verliefd geworden op Lilly. 444 00:24:00,272 --> 00:24:01,941 [kloppen op de deur] 445 00:24:03,275 --> 00:24:04,777 [kloppen gaat door] 446 00:24:05,978 --> 00:24:07,379 Ik ben gewapend! 447 00:24:09,716 --> 00:24:11,350 Heeft mijn man je gestuurd? 448 00:24:13,686 --> 00:24:15,354 Wie ben jij, klootzak- 449 00:24:15,454 --> 00:24:20,259 - [Allan] Lilly, ik ben het, Allan. - Allan? O, godzijdank! 450 00:24:22,194 --> 00:24:24,396 [Allan] Het is oké. Het is oké. 451 00:24:25,698 --> 00:24:27,166 Wat is er aan de hand? 452 00:24:28,801 --> 00:24:32,739 - Heb je niets gehoord? - Nee. Ik heb gehandeld 453 00:24:32,740 --> 00:24:34,673 met een klein beetje een noodgeval bij mij thuis. 454 00:24:34,674 --> 00:24:39,211 OK. Allan, Hunter wel terug op kantoor. 455 00:24:39,746 --> 00:24:41,514 Donald is weer aan de macht. 456 00:24:41,515 --> 00:24:45,183 Ik denk dat dat mij niet maakt de stafchef niet meer. 457 00:24:45,184 --> 00:24:48,387 Wachten. Heeft niemand je iets verteld? 458 00:24:48,788 --> 00:24:50,156 Radiostilte. 459 00:24:50,256 --> 00:24:53,359 Oké, Allan, de natie wordt aangevallen. 460 00:24:53,492 --> 00:24:55,602 Ik zag een kleine flaptekst het nieuws daarover. 461 00:24:55,628 --> 00:24:57,396 Wat is er verdomme aan de hand? 462 00:24:57,397 --> 00:25:00,031 Heb je met iemand gesproken? 463 00:25:00,032 --> 00:25:03,235 - Priscilla. - En wat zei ze? 464 00:25:03,335 --> 00:25:07,506 Nou, dat zei ze, Hunter en Donald waren weer aan de macht, 465 00:25:07,607 --> 00:25:10,543 - en nu moeten we voorzichtig zijn. - Shit. 466 00:25:11,711 --> 00:25:13,713 Oké, dus waar komt dat vandaan mij en jou achterlaten? 467 00:25:14,380 --> 00:25:16,716 - Ik weet het niet. - Bel haar terug, Lilly. 468 00:25:16,816 --> 00:25:17,956 Nee, ik blijf haar bellen, 469 00:25:17,984 --> 00:25:20,094 maar ze antwoordt niet de telefoon, Allan. 470 00:25:20,386 --> 00:25:22,376 Kent u nog iemand? aan de binnenkant? 471 00:25:23,455 --> 00:25:25,692 - Eli en Simone. - Bel ze dus. 472 00:25:25,792 --> 00:25:29,896 Akkoord. Ik bel Simone. Geef mij mijn telefoon. OK. 473 00:25:36,435 --> 00:25:38,404 [telefoon gaat] 474 00:25:43,576 --> 00:25:47,179 - Lilly? -O, Simone. O, godzijdank. 475 00:25:47,279 --> 00:25:48,447 Ben je oké? 476 00:25:48,448 --> 00:25:49,915 [Lilly] Dat zou ik moeten doen vraag je dat eens. 477 00:25:49,916 --> 00:25:52,518 Hé, ik heb Allan hier met mij. Je staat op de luidspreker. 478 00:25:53,085 --> 00:25:55,888 - Gekke avond. - Ja, dus... 479 00:25:55,988 --> 00:25:58,891 - Hunter is weer op kantoor? - [Simone] Ik ben bang van wel. 480 00:25:59,258 --> 00:26:00,760 O mijn God. 481 00:26:00,761 --> 00:26:03,494 Ze zeggen het zo we hebben een beroep gedaan op het 25e amendement 482 00:26:03,495 --> 00:26:06,866 was volkomen illegaal, oké? 483 00:26:06,966 --> 00:26:09,702 Ze proberen vast te pinnen een muiterij of een opstand 484 00:26:09,802 --> 00:26:11,770 op ons allemaal omdat je naast Eli stond. 485 00:26:11,771 --> 00:26:13,305 Maak je een grapje? 486 00:26:13,405 --> 00:26:15,975 Ik wens. Hunter is nu de president, 487 00:26:15,976 --> 00:26:17,943 en we kunnen allemaal ten onder gaan voor het helpen van Eli. 488 00:26:17,944 --> 00:26:20,445 Oké, alles dus dat die klootzakken dat deden, 489 00:26:20,446 --> 00:26:21,847 Komen ze nu achter ons aan? 490 00:26:21,848 --> 00:26:23,649 Ze zeggen de enige manier wij kunnen onszelf redden 491 00:26:23,650 --> 00:26:24,700 is om met de bal te spelen. 492 00:26:24,701 --> 00:26:26,618 Bal spelen? Wat betekent dat eigenlijk? 493 00:26:26,619 --> 00:26:29,455 [Simone] Het betekent doen alsof er niets is gebeurd. 494 00:26:29,555 --> 00:26:33,660 OK? Het betekent dat je je mond dicht en je speelt leuk. 495 00:26:33,661 --> 00:26:36,027 Dat is de enige manier wij gaan dit overleven. 496 00:26:36,028 --> 00:26:37,596 Wat de fuck? 497 00:26:39,632 --> 00:26:40,733 Weet je wat Simone? 498 00:26:40,734 --> 00:26:42,433 Ik denk dat er iemand is geweest mijn huis in de gaten houden. 499 00:26:42,434 --> 00:26:44,904 Je hebt gelijk, Lilly. Je moet daar weggaan. 500 00:26:45,004 --> 00:26:48,140 - Het is niet veilig. - OK. 501 00:26:50,076 --> 00:26:51,510 Shit. 502 00:26:56,582 --> 00:26:58,350 Is daar iemand? 503 00:26:59,418 --> 00:27:00,619 Hallo? 504 00:27:02,321 --> 00:27:04,724 Is daar iemand, alstublieft? 505 00:27:05,591 --> 00:27:08,294 Help me! 506 00:27:09,628 --> 00:27:13,265 Mogelijk krijgt u hulp, nadat je wat tijd had gehad 507 00:27:13,365 --> 00:27:15,902 om echt te leren Jouw les, lieverd. 508 00:27:16,903 --> 00:27:19,538 Tot dan... 509 00:27:19,972 --> 00:27:21,941 Je bent overgeleverd aan Jasons genade. 510 00:27:23,275 --> 00:27:25,678 Help me! 511 00:27:26,078 --> 00:27:28,008 Goedeavond. Goedenavond, allemaal. 512 00:27:29,381 --> 00:27:30,717 Mijn naam is Dilva Prinn. 513 00:27:30,718 --> 00:27:32,617 Ik ben de nieuwe Perssecretaris van het Witte Huis. 514 00:27:32,618 --> 00:27:35,387 Mijn excuses voor de meesten dat u geen voorafgaande kennisgeving ontvangt. 515 00:27:35,487 --> 00:27:37,924 Er gaan dingen echt snel hier. 516 00:27:37,925 --> 00:27:39,691 Naar aanleiding van de eerdere persconferentie 517 00:27:39,692 --> 00:27:41,827 dat werd abrupt onderbroken door een explosie, 518 00:27:41,828 --> 00:27:44,496 dat melden wij graag het Witte Huis is veilig. 519 00:27:44,596 --> 00:27:46,032 Er zijn geen gewonden. 520 00:27:46,033 --> 00:27:48,767 De explosie was een autobom dat werd tot ontploffing gebracht 521 00:27:48,768 --> 00:27:50,698 ongeveer een halve mijl van het Witte Huis. 522 00:27:50,970 --> 00:27:53,572 Als gevolg van de president het geven van de opdracht 523 00:27:53,672 --> 00:27:55,902 om de stad af te sluiten, wij melden het graag 524 00:27:55,942 --> 00:27:58,052 dat er zijn geen slachtoffers of gewonden. 525 00:27:58,053 --> 00:28:00,979 De president beseft het dat de zenuwen uitgeput zijn 526 00:28:00,980 --> 00:28:02,849 en de natie staat op scherp. 527 00:28:02,949 --> 00:28:06,218 De president is in zitting met zijn kabinetsleden op dit moment. 528 00:28:06,318 --> 00:28:09,521 De president wil Amerikanen gerust te stellen 529 00:28:09,621 --> 00:28:12,491 dat de Verenigde Staten veilig zijn 530 00:28:12,591 --> 00:28:15,061 en dat meet zijn genomen om ervoor te zorgen 531 00:28:15,194 --> 00:28:16,662 dat alle Amerikanen veilig zijn. 532 00:28:16,663 --> 00:28:19,731 President Franklin zal geven zijn eerste Oval Office-adres 533 00:28:19,732 --> 00:28:21,834 morgenavond van het Ovale Kantoor. 534 00:28:21,934 --> 00:28:25,337 Op dat moment zal de president dat doen breng alle Amerikanen op de hoogte 535 00:28:25,437 --> 00:28:28,007 op wat we weten en de weg vooruit. 536 00:28:28,674 --> 00:28:31,778 De president dringt aan alle Amerikanen moeten waakzaam zijn 537 00:28:31,911 --> 00:28:33,412 in deze gevaarlijke tijden. 538 00:28:33,980 --> 00:28:36,783 Als je iets ziet, zeg iets. 539 00:28:36,883 --> 00:28:38,503 Het zal een collectieve inspanning vergen 540 00:28:38,517 --> 00:28:42,088 door alle Amerikanen te behouden deze natie veilig en zeker. 541 00:28:42,188 --> 00:28:45,491 En dat gezegd hebbende, zal ik dat nu doen open het woord voor vragen. 542 00:28:45,591 --> 00:28:47,226 [overlappende stemmen] 543 00:28:47,326 --> 00:28:49,461 - Terry. - Dank u, mevrouw Prinn, 544 00:28:49,462 --> 00:28:50,929 en gefeliciteerd op je nieuwe bericht. 545 00:28:50,930 --> 00:28:52,330 Wat is je vraag, Terry? 546 00:28:52,331 --> 00:28:54,132 Is de president verblijf in het Witte Huis 547 00:28:54,133 --> 00:28:55,567 na de autobom-angst? 548 00:28:55,568 --> 00:28:58,303 Dat is hij. Zoals ik al zei: dat is hij ontmoeting met de Joint Chiefs 549 00:28:58,304 --> 00:29:01,606 en de minister van Defensie en enkele deskundigen op het gebied van het Midden-Oosten. 550 00:29:01,607 --> 00:29:03,241 En hoe zijn dergelijke aanvallen uitgevoerd 551 00:29:03,242 --> 00:29:05,444 zo precies en succesvol op Amerikaanse bodem? 552 00:29:06,078 --> 00:29:10,783 Dit is duidelijk een vloeistof situatie, slechts een paar uur oud. 553 00:29:10,784 --> 00:29:13,551 De president, zijn kabinet, en inlichtingenfunctionarissen 554 00:29:13,552 --> 00:29:16,455 ben daar nu mee bezig, en wij hopen alleen maar 555 00:29:16,588 --> 00:29:19,291 om meer informatie te hebben zodra deze beschikbaar komt. 556 00:29:19,292 --> 00:29:22,227 Dus je zegt de president noch zijn bestuur 557 00:29:22,228 --> 00:29:24,938 enige voorkennis had van deze aanval vóór vandaag? 558 00:29:25,097 --> 00:29:29,167 Dat zeg ik niet. Ik zeg dat de president 559 00:29:29,168 --> 00:29:31,269 en zijn hogere staf zijn er nu naar aan het kijken. 560 00:29:31,270 --> 00:29:33,500 En zodra daar is informatie om te delen 561 00:29:33,539 --> 00:29:38,377 over hoe een natie of terrorist cel eiste een dergelijke aanval, 562 00:29:38,378 --> 00:29:40,178 de voorzitter transparant zal zijn 563 00:29:40,179 --> 00:29:42,649 en geef de natie zoveel mogelijk informatie als hij kan. 564 00:29:42,650 --> 00:29:45,516 Uit jouw reactie blijkt dat het veilig is om aan te nemen dat de president 565 00:29:45,517 --> 00:29:46,952 was u op de hoogte van deze aanval? 566 00:29:46,953 --> 00:29:49,488 Absoluut niet. Dat is een hele sprong, Terry. 567 00:29:49,588 --> 00:29:51,457 Uit mijn antwoord, je zou moeten extraheren 568 00:29:51,458 --> 00:29:54,459 waar je niet vanuit moet gaan alles en dat de president 569 00:29:54,460 --> 00:29:56,294 probeert tot de bodem te komen van wat er is gebeurd. 570 00:29:56,295 --> 00:29:57,628 Is er informatie of 571 00:29:57,629 --> 00:29:59,499 het was een natie of een terroristische groepering? 572 00:29:59,966 --> 00:30:01,968 Wij hebben onze theorieën en speculaties 573 00:30:02,068 --> 00:30:04,803 over wie het zou kunnen zijn, maar we zouden nooit discussiëren 574 00:30:04,804 --> 00:30:06,771 alles wat we zijn nog steeds aan het speculeren. 575 00:30:06,772 --> 00:30:09,808 Wij zullen beslissende antwoorden geven aan de pers en aan het publiek 576 00:30:09,809 --> 00:30:12,043 wanneer deze antwoorden worden gescreend en geverifieerd. 577 00:30:12,044 --> 00:30:13,544 Staan er nog meer aanvallen op stapel? 578 00:30:13,545 --> 00:30:16,181 Ik denk dat het redelijk zou zijn te verwachten dat die er zijn 579 00:30:16,182 --> 00:30:19,485 slechte acteurs die proberen aan te vallen de Verenigde Staten van Amerika. 580 00:30:19,585 --> 00:30:21,053 Proberen ze het nog steeds? 581 00:30:21,054 --> 00:30:24,655 Welnu, we nemen een houding aan dat alles mogelijk is. 582 00:30:24,656 --> 00:30:28,227 En de president heeft gezet het land in zijn hoogste staat van paraatheid 583 00:30:28,360 --> 00:30:30,696 in een poging om nog meer stakingen te voorkomen. 584 00:30:31,263 --> 00:30:33,373 Hij heeft grond gegeven alle commerciële vliegtuigen. 585 00:30:33,465 --> 00:30:35,734 Hij heeft gemobiliseerd alle strijdkrachten 586 00:30:35,834 --> 00:30:39,638 van land, lucht, zee en ruimte. 587 00:30:39,738 --> 00:30:41,788 En hij is gemobiliseerd de Nationale Garde 588 00:30:41,789 --> 00:30:43,708 en de lokale handhavingsinstanties, 589 00:30:43,709 --> 00:30:47,013 samen werken met de FBI en de CIA. 590 00:30:47,113 --> 00:30:49,815 Hij heeft ook gesmeekt het Amerikaanse volk, 591 00:30:49,916 --> 00:30:52,718 zoals ik ook herhaal voor jullie allemaal nu, 592 00:30:52,818 --> 00:30:56,889 als je iets ziet, zeg iets. Volgende vraag. 593 00:30:57,323 --> 00:30:58,424 Phyllis. 594 00:30:59,091 --> 00:31:03,095 Mevrouw Prinn, is de eerste zoon, Jason Franklin, eh, 595 00:31:03,096 --> 00:31:04,729 nou, Is de zoon van de president dood? 596 00:31:04,730 --> 00:31:06,632 [hijgt en babbelt] 597 00:31:15,507 --> 00:31:16,842 Nee, Phyllis. 598 00:31:16,943 --> 00:31:21,513 Jason Franklin, de eerste zoon, is springlevend. 599 00:31:21,647 --> 00:31:23,983 Hoe leg je het uit het gebrek aan reactie 600 00:31:24,083 --> 00:31:25,517 van deze regering? 601 00:31:25,518 --> 00:31:27,986 Eerlijk gezegd, denkt de president dat deze geruchten dwaas zijn, 602 00:31:27,987 --> 00:31:29,421 en ik ook. 603 00:31:29,521 --> 00:31:33,325 Dwaas? Het Amerikaanse volk hebben hun ernstige bezorgdheid geuit, 604 00:31:33,459 --> 00:31:35,989 en de dodelijke stilte uit deze administratie 605 00:31:36,062 --> 00:31:38,864 heeft leven gegeven aan een aantal van complottheorieën. 606 00:31:38,965 --> 00:31:41,033 Die theorieën geloofwaardigheid kregen 607 00:31:41,133 --> 00:31:42,834 omdat de pers vragen heeft gesteld 608 00:31:42,835 --> 00:31:45,070 en niemand hiervan bestuur zou reageren. 609 00:31:45,071 --> 00:31:47,272 En het Amerikaanse volk verdienen het om de waarheid te kennen. 610 00:31:47,273 --> 00:31:50,109 Je stelde een vraag, en ik beantwoord het voor je. 611 00:31:50,209 --> 00:31:53,312 Mevrouw Charles, president Franklin en de First Lady 612 00:31:53,412 --> 00:31:57,016 heb er geen noodzaak toe gezien waardig zo'n domme vraag, 613 00:31:57,116 --> 00:31:59,818 zoveel dwaasheid, met een reactie. 614 00:31:59,918 --> 00:32:01,520 Dit is een perskamer. 615 00:32:01,620 --> 00:32:04,723 Ik verwacht echte vragen van deze junket, mevrouw Charles. 616 00:32:04,823 --> 00:32:06,858 Het is een echte vraag, Mevrouw Prin. 617 00:32:06,859 --> 00:32:08,526 [Dilva] Nee, dat is het niet, Mevrouw Charles. 618 00:32:08,527 --> 00:32:10,029 De president en de first lady 619 00:32:10,162 --> 00:32:12,331 weigeren leven te geven op welk tabloidnieuws dan ook. 620 00:32:12,431 --> 00:32:13,765 Zo’n verhaal is nep. 621 00:32:13,766 --> 00:32:15,800 Het is opgetrommeld, en ik geef het Amerikaanse volk 622 00:32:15,801 --> 00:32:17,121 veel meer krediet dan dat. 623 00:32:17,536 --> 00:32:19,238 Ik wil ook maak het heel duidelijk 624 00:32:19,239 --> 00:32:21,839 dat ik niet geïnteresseerd ben bij het beantwoorden van eventuele vragen 625 00:32:21,840 --> 00:32:24,010 over de vraag of Elvis nog leeft. 626 00:32:24,843 --> 00:32:29,681 De president en de First Lady zijn dat wel beledigd door deze dwaasheid. 627 00:32:29,781 --> 00:32:32,051 Je kunt afwijken als je wilt, Mevrouw Prinn, 628 00:32:32,184 --> 00:32:33,814 maar niemand heeft het gezien de eerste zoon. 629 00:32:33,819 --> 00:32:36,388 De president maakt helemaal geen excuses, 630 00:32:36,488 --> 00:32:37,928 voor het beschermen van zijn kinderen. 631 00:32:37,990 --> 00:32:40,220 De president en de first lady zal doorgaan 632 00:32:40,226 --> 00:32:42,276 om hun kinderen te beschermen van de likes 633 00:32:42,361 --> 00:32:45,431 van zogenaamde journalisten zoals u, mevrouw Charles. 634 00:32:45,531 --> 00:32:48,034 Dit is een gewaardeerde persconferentie. 635 00:32:48,134 --> 00:32:50,302 Ik verwacht jullie allemaal, journalisten 636 00:32:50,303 --> 00:32:52,703 jezelf te gedragen met professionaliteit, 637 00:32:52,704 --> 00:32:54,773 klasse en decorum. 638 00:32:54,774 --> 00:32:57,042 Mevrouw Charles, uw Persgegevens van het Witte Huis 639 00:32:57,043 --> 00:33:00,112 worden hierbij ingetrokken. Met onmiddellijke ingang van kracht. 640 00:33:00,212 --> 00:33:02,082 Ik moet je vragen om te vertrekken, en ga nu weg. 641 00:33:02,181 --> 00:33:05,784 Dit is een vrije pers en leg je handen niet op mij! 642 00:33:06,518 --> 00:33:09,021 [journalisten babbelen] 643 00:33:12,358 --> 00:33:14,426 Volgende vraag. 644 00:33:14,427 --> 00:33:16,994 Dus, directeur Frazier, wat heb je? 645 00:33:16,995 --> 00:33:19,531 - Heb je het CIA-rapport? - [Hunter] Ja. 646 00:33:20,232 --> 00:33:23,269 Al onze bronnen, binnen- en buitenland, 647 00:33:23,369 --> 00:33:26,238 mee hebben geuit vrijwel absolute zekerheid 648 00:33:26,338 --> 00:33:28,974 dat AandA zit achter deze aanval. 649 00:33:28,975 --> 00:33:30,375 Waarom wisten we er niets van? 650 00:33:30,376 --> 00:33:32,410 Nou, we zijn er net achter gekomen een tijdje geleden 651 00:33:32,411 --> 00:33:34,813 dat Russisch en Iraanse inlichtingendienst 652 00:33:34,913 --> 00:33:36,448 wist dat deze aanval op handen was. 653 00:33:36,982 --> 00:33:38,852 Maar hoe dan wij horen er niets van? 654 00:33:38,917 --> 00:33:42,254 Dat is een verschrikkelijke inbreuk van een ongeschreven regel. 655 00:33:42,354 --> 00:33:44,656 Als er intelligentie is over een aanval 656 00:33:44,657 --> 00:33:46,557 over de burgerbevolking, die natie, 657 00:33:46,558 --> 00:33:49,728 zelfs een onvriendelijke, zal die informatie delen. 658 00:33:49,828 --> 00:33:52,398 Maar in dit geval Iran en Rusland, 659 00:33:52,498 --> 00:33:54,900 - ze lieten ons drogen. - Dus ze wisten het? 660 00:33:55,701 --> 00:33:58,237 - En dat hebben ze ons niet verteld. - Nee. 661 00:33:59,238 --> 00:34:00,639 Opgemerkt. Akkoord. 662 00:34:00,772 --> 00:34:03,675 Dat geldt ook voor het bewijs concreet genoeg dat ik dat kan 663 00:34:03,676 --> 00:34:05,076 Breng het naar het Amerikaanse volk? 664 00:34:05,077 --> 00:34:06,678 - Nog niet. - [Hunter] Waarom? 665 00:34:06,812 --> 00:34:08,714 We werken zo snel als we kunnen. 666 00:34:08,715 --> 00:34:12,016 Waarom hebben ze niet genomen verantwoordelijkheid voor de aanval? 667 00:34:12,017 --> 00:34:13,918 Normaal gesproken niet verantwoordelijkheid claimen 668 00:34:13,919 --> 00:34:16,287 - voor dit soort dingen? - Normaal gesproken, meneer de president. 669 00:34:16,288 --> 00:34:19,825 Dr. Khalaf hier is een expert op het gebied van AandA. 670 00:34:19,826 --> 00:34:23,060 Dokter, kunt u wat licht werpen? over hoe ze zouden kunnen opereren? 671 00:34:23,061 --> 00:34:25,164 AandA is een terroristische organisatie 672 00:34:25,264 --> 00:34:28,600 dat danst op het ritme van hun eigen drum, om zo te zeggen. 673 00:34:28,601 --> 00:34:30,635 Zijn zij een religieus gesteunde groep? 674 00:34:30,636 --> 00:34:34,473 Ik zou ze bellen meer een sekte en een sekte. 675 00:34:35,073 --> 00:34:38,510 Alrijal Alashirar is een groep die een ideologie volgt 676 00:34:38,644 --> 00:34:40,011 dat heet dezelfde naam. 677 00:34:40,112 --> 00:34:46,051 Hun leider, Asad Badawi, wordt gezien als een soort god 678 00:34:46,152 --> 00:34:47,902 wandelen in het vlees hier op aarde. 679 00:34:47,953 --> 00:34:50,589 Zijn volgelingen geloven hem en vereer hem. 680 00:34:50,689 --> 00:34:53,192 AandA nooit nemen verantwoordelijkheid voor hun misdaden. 681 00:34:53,292 --> 00:34:54,360 Waarom niet? 682 00:34:54,361 --> 00:34:55,726 [Dr. Khalaf] Plausibele ontkenning. 683 00:34:55,727 --> 00:34:57,828 Badawi zal het willen zeggen dat hij nooit zou uitvoeren 684 00:34:57,829 --> 00:35:00,166 zo'n aanval op onschuldige burgers. 685 00:35:00,266 --> 00:35:02,201 Hij zal het ontkennen naar de uiteinden van de aarde. 686 00:35:02,301 --> 00:35:04,870 Hij en zijn groep zie weinig voordeel 687 00:35:04,871 --> 00:35:06,371 bij verhuur de Verenigde Staten weten het 688 00:35:06,372 --> 00:35:08,062 dat ze waren achter de aanval. 689 00:35:08,340 --> 00:35:10,842 - Dus het zijn lafaards? - Absoluut niet. 690 00:35:11,310 --> 00:35:13,845 Ze geloven in het zijn moedig en fel in gevechten. 691 00:35:13,945 --> 00:35:17,082 Ze doden burgers en verstoppen zich, lijkt mij niet zo moedig. 692 00:35:17,183 --> 00:35:19,985 En ze zien het als slimme strategie. 693 00:35:20,386 --> 00:35:23,222 Zij geloven in het te slim af zijn van hun tegenstanders. 694 00:35:23,322 --> 00:35:26,057 Badawi is een slimme man. 695 00:35:26,492 --> 00:35:28,226 Dat weet hij als jij por een beer, 696 00:35:28,227 --> 00:35:30,862 dan moet je voorbereid zijn vernietigd worden. 697 00:35:30,962 --> 00:35:33,232 Badawi is zich er terdege van bewust 698 00:35:33,332 --> 00:35:36,602 dat hij geen enkele kans maakt in een stand-upconflict 699 00:35:36,702 --> 00:35:39,037 tussen AandA en de Verenigde Staten. 700 00:35:39,038 --> 00:35:41,339 Dus hij liever gooi een steen uit de verte 701 00:35:41,340 --> 00:35:42,874 en verberg dan zijn hand. 702 00:35:42,974 --> 00:35:47,546 In gedachten ziet hij de aanval als nog steeds stekend. 703 00:35:47,646 --> 00:35:53,084 Als we ze eruit stampen zonder sluitend bewijs verliezen we. 704 00:35:53,385 --> 00:35:54,453 Hoe zo? 705 00:35:54,586 --> 00:35:56,516 Ze mogen krijgen sympathie van de regio. 706 00:35:56,517 --> 00:35:58,323 Het grote slechte Verenigde Staten van Amerika 707 00:35:58,324 --> 00:36:01,793 bombardeert de regio en doodt onschuldige vrouwen en kinderen. 708 00:36:01,794 --> 00:36:05,363 Opnieuw een slimme strategie voor hen terwijl Amerika doorgaat 709 00:36:05,364 --> 00:36:08,634 zichzelf proberen te positioneren als een morele en rechtvaardige natie. 710 00:36:08,767 --> 00:36:11,297 Dat betekent dus dat onze intelligentie staat voorop. 711 00:36:11,403 --> 00:36:13,572 Het is het belangrijkste. 712 00:36:13,672 --> 00:36:17,142 OK. We moeten eruit trekken alle haltes. 713 00:36:17,243 --> 00:36:20,111 Ik moet deze zaak maken aan het Amerikaanse volk. 714 00:36:20,246 --> 00:36:23,114 Ik moet het kunnen ga naar hen toe en vertel het hen 715 00:36:23,249 --> 00:36:25,317 dat weet ik zeker wie heeft dit gedaan 716 00:36:25,417 --> 00:36:27,319 en dat ik er klaar voor ben terugslaan, 717 00:36:27,453 --> 00:36:28,503 en hard terug slaan. 718 00:36:33,859 --> 00:36:36,795 Ik heb gewoon een hekel aan slapen alleen in dit huis. 719 00:36:37,729 --> 00:36:41,733 Ja, dat zou je moeten doen! Ga zitten, Nancy. 720 00:36:42,501 --> 00:36:45,837 Ga zitten. Klaar? Mm-hmm. Mm-hmm. 721 00:36:47,306 --> 00:36:51,209 Mm-hmm. Mm-hmm. Goed. Dat is goed. 722 00:36:53,245 --> 00:36:58,350 Karem? Wat in vredesnaam? Wat doe jij hier? 723 00:36:58,450 --> 00:37:01,353 - Noem me niet zo. - Waarom droeg je dat masker? 724 00:37:01,453 --> 00:37:03,822 Noem mij geen Kareem. 725 00:37:03,922 --> 00:37:06,212 Hoe moet ik je noemen? Het is jouw naam. 726 00:37:06,213 --> 00:37:08,726 Het is de naam waaronder je mij kende, Maar het is niet mijn naam, Nancy. 727 00:37:08,727 --> 00:37:11,697 Oké, en wees niet respectloos. Het is juffrouw Nancy. 728 00:37:11,830 --> 00:37:13,532 [slaat plaat] Nancy! 729 00:37:13,632 --> 00:37:15,734 Je hebt geen reden om in mijn huis te zijn! 730 00:37:15,735 --> 00:37:17,201 Jij bent de respectloze. 731 00:37:17,202 --> 00:37:20,772 Jij bent de teef die nam mijn geld en ik geef het niet terug! 732 00:37:21,640 --> 00:37:23,609 Jij en die verdomde slet Sharon. 733 00:37:26,512 --> 00:37:29,581 Kareem. Ben je oké? 734 00:37:29,681 --> 00:37:32,083 Ik-ik gewoon heb je nog nooit zo gezien. 735 00:37:32,183 --> 00:37:34,753 Ben je ergens mee bezig? Ben je high? 736 00:37:34,853 --> 00:37:38,590 Nancy, dit is niet zo afternoon tea met oma. 737 00:37:39,057 --> 00:37:41,893 We hebben niet alleen maar een praatje, oké? Hou verdomme je mond! 738 00:37:42,461 --> 00:37:43,729 Ik heb mijn geld nodig. 739 00:37:43,862 --> 00:37:47,866 Ik zweer het. Ik niet, ik niet weet niets van geen geld. 740 00:37:47,966 --> 00:37:50,936 Nee, ik denk van wel. Ik hoorde dat het in dit huis was. 741 00:37:51,770 --> 00:37:53,339 Ik hoorde zelfs dat het binnen was 742 00:37:53,439 --> 00:37:55,740 je dode, teefzoon Barry's kamer. Hm? 743 00:37:55,741 --> 00:37:58,410 Oké, ik weet niets daarover, oké? 744 00:37:58,510 --> 00:38:00,846 En jij houdt de naam van mijn zoon uit je mond, 745 00:38:00,946 --> 00:38:03,081 God hebbe zijn ziel. Je zou je ervoor moeten schamen 746 00:38:03,181 --> 00:38:06,752 - over mijn dode zoon gesproken! - Hou je bek, Nancy! 747 00:38:06,885 --> 00:38:10,088 Kareem, kalmeer alsjeblieft. Alsjeblieft. 748 00:38:10,221 --> 00:38:13,659 Het enige dat gaat gebeuren Kalmeer me, is mijn geld. 749 00:38:14,192 --> 00:38:15,461 Karem? 750 00:38:15,594 --> 00:38:19,698 Laten we dit nog een keer proberen. Waar is mijn geld? 751 00:38:22,734 --> 00:38:24,102 Heren, 752 00:38:24,202 --> 00:38:28,006 Geef mij het concrete bewijs Ik moet deze zaak maken. 753 00:38:30,208 --> 00:38:32,844 - Meneer de President. - Dank u, meneer de president. 754 00:38:35,514 --> 00:38:37,315 [Jager zucht] 755 00:38:42,954 --> 00:38:45,323 - Donald. -Victoria. 756 00:38:47,793 --> 00:38:50,996 - Liefje. - Hallo, Victoria. 757 00:38:53,432 --> 00:38:55,362 Heb je het gehoord? over onze persbijeenkomst? 758 00:38:56,001 --> 00:38:57,903 Nee, nee, we waren gewoon... 759 00:38:58,003 --> 00:38:59,813 gewoon ontmoeten de gezamenlijke chefs. 760 00:39:00,138 --> 00:39:01,507 Wat nu? 761 00:39:02,974 --> 00:39:05,811 Phyllis Charles vroeg naar Jason. 762 00:39:05,911 --> 00:39:07,112 O, mijn God. 763 00:39:07,113 --> 00:39:08,913 [Victoria] En zij zou het niet laten sterven. 764 00:39:08,914 --> 00:39:10,682 Ik heb dat wijf nooit leuk gevonden. 765 00:39:11,683 --> 00:39:14,185 Heeft onze nieuwe perschef gedaan omgaan? 766 00:39:14,285 --> 00:39:16,321 Als een verdomde professional. 767 00:39:20,592 --> 00:39:22,293 - Meneer de President. - Max. 768 00:39:22,394 --> 00:39:26,532 Donald? Wat is dit strontvogel hier aan het doen? 769 00:39:26,665 --> 00:39:29,867 Nou, hij heeft altijd op je gezeten detail, meneer de president, dus... 770 00:39:29,868 --> 00:39:33,304 Alleen totdat hij trouw beloofde aan de vice-president. 771 00:39:33,405 --> 00:39:36,374 Nu, meneer, dat ligt achter ons. Wij gaan vooruit. 772 00:39:36,475 --> 00:39:42,013 Nee, nee, nee, Donald. Dat zijn wij niet. Hij is een verrader. 773 00:39:42,681 --> 00:39:46,051 Hij beloofde trouw aan de vice-president. 774 00:39:46,151 --> 00:39:48,887 Hij mag hier nooit meer komen. 775 00:39:48,987 --> 00:39:51,557 Ik wil het nooit zien zijn gezicht weer. 776 00:39:51,657 --> 00:39:54,025 Je weet wie doet hij me denken aan Donald? 777 00:39:54,125 --> 00:39:55,861 Hij doet me veel aan jou denken. 778 00:39:56,662 --> 00:39:59,312 Niets daarvan doet je aan mij denken, Meneer de president. Vertrouw me. 779 00:39:59,330 --> 00:40:02,701 Oh, dat doet het wel. Maar ik heb je nodig. 780 00:40:03,201 --> 00:40:05,236 Het geeft je een beetje veiligheid. 781 00:40:05,704 --> 00:40:07,639 - Is dat zo? - [Jager] Ja. 782 00:40:08,373 --> 00:40:11,977 Hij echter, Ik heb hem hier niet nodig. 783 00:40:12,511 --> 00:40:15,747 Dus hij moet oprotten, en ik ook wil hem nooit meer zien. 784 00:40:15,748 --> 00:40:18,048 Ik ga weg, meneer. Ik kwam alleen maar binnen om je dat te vertellen 785 00:40:18,049 --> 00:40:19,751 Dilva Prins wil je graag zien. 786 00:40:19,752 --> 00:40:22,987 - Geef me Dilva Prinn, alsjeblieft. - Meteen, meneer. 787 00:40:22,988 --> 00:40:25,857 Jij niet, Max! Donald! Geef me mevrouw Prinn! 788 00:40:25,957 --> 00:40:29,828 Jij? Ik zou beginnen met zoeken voor een andere opdracht. 789 00:40:29,928 --> 00:40:31,096 Je bent hier niet veilig. 790 00:40:31,196 --> 00:40:33,164 Meneer, ik zou het heel leuk vinden om je te bewijzen- 791 00:40:33,264 --> 00:40:35,767 Liefje. Lees de kamer. 792 00:40:36,735 --> 00:40:39,938 Context aanwijzingen. Je bent hier niet veilig. 793 00:40:40,038 --> 00:40:42,574 Oké, Victoria, dat kunnen we niet gewoon de dreigingen nivelleren. 794 00:40:42,674 --> 00:40:45,443 Geen bedreiging, Donald. Hij is hier niet veilig. 795 00:40:45,544 --> 00:40:47,513 Ik wil het nooit zien zijn gezicht weer. 796 00:40:47,613 --> 00:40:49,447 Rot op, Max. 797 00:40:51,149 --> 00:40:52,551 Doei. 798 00:40:53,418 --> 00:40:56,988 [spannende muziek] 799 00:41:03,495 --> 00:41:06,145 - Donald, we hebben een probleem. - Wat? Kyle, wat, wat? 800 00:41:06,146 --> 00:41:08,098 Ik moet het halen de president aan mevrouw Prinn. 801 00:41:08,099 --> 00:41:09,599 Dat begrijp ik, maar het is dringend. 802 00:41:11,937 --> 00:41:13,238 Wat? 803 00:41:15,507 --> 00:41:18,544 - We kunnen Jason niet vinden. - Wat? 804 00:41:18,877 --> 00:41:20,077 [slaat map op tafel] 805 00:41:20,612 --> 00:41:24,282 Oh, verdomme. Niet nog een keer, niet nog een keer, niet nog een keer. 806 00:41:27,218 --> 00:41:28,654 [Kareem] Ik heb mijn geld nodig! 807 00:41:28,787 --> 00:41:33,024 Ik heb je geld niet. 808 00:41:33,559 --> 00:41:34,793 Jammer. 809 00:41:35,794 --> 00:41:38,530 [geweerschoten] [schreeuwt] 810 00:41:40,625 --> 00:41:44,268 Zodra Jager weer aan de macht kwam, 811 00:41:44,269 --> 00:41:46,270 Ik werd me dat allemaal scherp bewust van ons leven waren in gevaar. 812 00:41:46,271 --> 00:41:47,806 [Jason] Volgende op The Oval. 813 00:41:47,906 --> 00:41:51,677 -Jason Franklin verdween. - Ik vroeg je om voor hem te zorgen. 814 00:41:51,678 --> 00:41:54,178 We moeten deze privé vinden tunnels voor eens en voor altijd. 815 00:41:54,179 --> 00:41:55,479 De aanvallen van vandaag waren nog maar het begin. 816 00:41:55,480 --> 00:41:57,447 Waar zijn deze aanvallen georkestreerd worden? 817 00:41:57,448 --> 00:41:58,883 Deze terroristen waren hier al. 818 00:41:58,884 --> 00:42:00,017 We zouden allemaal opgevoed kunnen worden 819 00:42:00,018 --> 00:42:01,485 op beschuldiging van verraad en opstand. 820 00:42:01,486 --> 00:42:03,220 Eli wil ons allemaal bij hem thuis ontmoeten. 821 00:42:03,221 --> 00:42:04,521 Een politieke fixer is ingezonden 822 00:42:04,522 --> 00:42:06,356 proberen te redden Het bestuur van Hunter. 823 00:42:06,357 --> 00:42:08,167 We moeten delen Ook samen naar bed? 824 00:42:08,226 --> 00:42:12,030 Wij delen samen een bed is altijd interessant geweest. 825 00:42:12,080 --> 00:42:16,630 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0